スーパーそうべい
とざい
とうざい
どんな困難も
ひょいひょいのひょい
スーパーそうべい♪
ああ、懐かしいなぁ、この絵、この上方弁。
朝刊の生活欄の特集記事に思わず目が吸い寄せられました。
見出しは「抱腹絶倒 最高の地獄」
傑作絵本「じごくのそうべい」の誕生物語であります。
1978年出版、累計86万部を誇る「じごくのそうべい」は
上方落語「地獄八景亡者戯(じごくはっけいもうじゃのたわむれ)」を原案に
絵本作家田島征彦さんが型絵染の技法で作り上げた楽しい作品。
息子が大好きだった、多分、一番お気に入りの絵本です。
軽業師のそうべいが綱渡り中に綱から落ちてしまい、
山伏のふっかい、歯ぬき師のしかい、医者のちくあんとともに
三途の川を渡って地獄の閻魔大王の元へ。様々な地獄に投げ込まれますが、
個性あふれる4人が愉快な騒動を巻き起こす物語。
何度も何度も息子にリクエストされて読み聞かせたものです。。
熱湯地獄にほうりこまる場面、「いたいなあ。つきなはんな。
おきなホークみたいもんで、おけつ つきよりまんのや」
「ウキャキャッ!おけつ、おけつ、おけつだって~!ウキャー!」
息子、「おけつ」にバカうけ、毎回、ウケる(笑)
糞尿地獄の場面では「うんこ」、
鬼に食われた場面では「へ」「おなら」が満載、
男の子が大好きなワードが次から次へと出てくるたびに
「ウキャキャ~!」バカうけが止まらない(笑)
作者の田島征彦さんによると
当初は「こんな品のない絵本は困る」とか、
「これは関西弁でもないし、言葉がぐちゃぐちゃ」とか言われたそうですが、
読み聞かせたいのは批評家や評論家ではなく、子どもたち。
「じごくのそうべい」は読み聞かせなどを通して
その面白さが広まり、累計86万部のレジェンド絵本になったのです。
そう、一度、この絵本を子どもたちに読み聞かせれば、
その魅力は理屈抜きに体感できます。
子どもたちはもちろん、読んでる大人も、絶対ハマる。
作者の田島さんも「笑いながら絵を描きました」と語っています。
描きながら「こんなに面白い絵本は
地球がつぶれるまで出てこないだろう」と確信したそうです。
その通り!まさに「抱腹絶倒 最高の地獄」(笑)
上方落語の名作が原案ですが、綱渡りや火の車や糞尿地獄は作者の創作、
軽業師のそうべいを主人公にしたのも田島さんのアイデアだとか。
そうべいが綱渡りをして、ばーっと視界が開けた場面から始めようと
イメージがむくむくわいてきたのだそうです。
そうなの、そうなの、この軽業師のそうべいが、いいの。
何度も読み聞かせながら、好奇心満載でちょこまか動き回り、
身体能力が妙に高い、まるで子猿のようだった小さな頃の息子と
ひょいひょい、困難を乗り越えていくそうべいがダブったのよね~。
じっとしてない男の子の子育てはラクではなかったけれど、
考えるより先に、ひょいひょい動き、かなり個性的な仲間を巻き込んで
針の山さえ「ちゃんりん ちゃんりん」てっぺんまで登ってしまう、
軽業師のそうべいは、あの頃の私と息子の、スーパーヒーローだったのだ。
世の中、けったいなウイルスが広まってますが、
「わしは、かるわざしのそうべいや
こんなもん、なんでもないこっちゃ」
自分のできることを信じて、ひょいひょい、渡っていきまひょ。
スーパーそうべいに
元気をもらった朝でした。
(写真は)
こちらはJimmy’sの
「スーパークッキー」
ナッツやフルーツ、チョコが
ぎっしりのソフトクッキー
沖縄版リッチなカントリーマーム?

